亲爱的长者和长者家属们：
澳大利利亚养老体系改革后，政府为符合条件的长者提供每年最高可达约 7.8 万澳币的居家养老津贴，让您在熟悉的家中享受高质量养老服务。
作为政府认可的居家养老服务机构，Melbar有能力、也有经验，协助您合规合理、充分运用这份津贴，将政府的支持真正转化为您日常生活中的安心与便利。
- 改革后，居家养老究竟可以为您做什么？
- 到底有哪些服务您可以使用？
政府想要为您提供的支持，也是Melbar提供的服务，分为三大类，它们像搭积木一样，共同支撑起您安全、独立的居家生活：
第一大类：护理与健康支持 – 关注您的 “身体健康” 和 “功能恢复”
第二大类：生活与个人照料 – 关注您的 “日常起居” 和 “社会连接”
第三大类：家居与环境支持 – 关注您的 “居住安全” 和 “生活环境”
第一大类
护理与健康支持
关注您的“身体”和“功能”
这类服务主要由护士、治疗师等专业健康人员提供，旨在维护或改善您的身体健康和活动能力。
01
由注册护士提供的
专业护理服务
- 由谁提供？例如，Melbar注册护士团队，澳洲本地医院工作经验。
- 包括什么？
病情管理：评估、监测和处理您的慢性病（如糖尿病、高血压）。
伤口护理：专业处理各种压疮、手术伤口或难以愈合的伤口。
用药管理：指导、提醒您安全用药。
临床失禁护理：评估失禁原因并制定护理方案，管理导尿管等。
健康教育：教您和您的家人如何更好地管理健康状况。
请注意
医院、牙科医生等服务，通常不属于居家养老的范畴。
02
由专业健康人员提供的
康复与治疗服务
- 服务形式多样：可以是一对一，也可以是小组活动（如康复运动班）；可以上门服务，也可以通过视频（ telehealth）进行。
- 常见的服务包括：
职业治疗师：评估您的居家安全，建议并安排合适的辅助工具（如扶手、沐浴椅）和家居改造，训练您完成日常活动（如穿衣、做饭）。
物理治疗师：通过训练和运动，改善您的力量、平衡能力和行走能力，降低跌倒风险。
足医治疗师：为您处理脚部问题，如修剪趾甲、处理老茧，让您走路更舒适。
营养师：根据您的健康状况（如糖尿病、高血压）提供专业的饮食建议。
言语治疗师：如果您有吞咽或沟通困难，他们会提供帮助和训练。
社会工作者/心理咨询师：为您提供情绪支持，协助处理家庭关系，并链接社区资源。
运动生理学家：为您设计安全、个性化的运动计划。
音乐/艺术治疗师：通过音乐或艺术活动，改善您的情绪和认知能力。
请注意
如果您的“慢性病管理计划”等其他政府计划已包含某些治疗，需优先使用那些计划。
这类服务的共同点：
具有治疗性、预防性和教育性，
目标是让您的身体功能达到最佳状态，或者延缓功能的衰退。
政府重点资助项目，所有长者无需自费，由津贴完全覆盖。
第二大类
生活与个人照料
关注您的“个人生活”和
“社交生活”
这类服务的核心是协助您完成那些您自己难以独立完成的日常活动，并帮助您与社会保持联系，避免孤独。
01
个人护理
- 谁来提供？受过培训的专业护工。例如，Melbar持证专业护工，在家享受医疗级护理服务。
- 包括什么？
协助您完成日常活动，如洗澡、穿衣、吃饭、移动。
提醒和帮助您自己服药（例如，帮您准备好药盒）。
提供非临床的失禁护理支持，如帮助更换失禁垫以及清洁身体。
请注意
不包括美容美发等服务，药品费用通常也不包含在内。
02
社交与社区活动
- 包括什么？
工作人员陪同或协助您参加社区活动、探望朋友、看医生、购物等。
为您提供电话或网络问候服务，确保您安好。
为来自不同文化背景的长者提供文化支持，例如协助翻译、参加文化活动。
教您使用手机、电脑等电子设备，以便您能进行视频通话、在线支付或使用网络（Telehealth)服务。
03
暂托照顾 ( “喘息服务”）
- 包括什么？
- 在您家人或平常的照顾者需要休息时，由我们的工作人员暂时接手照顾您，可以在您家中或社区场所进行。
请注意
住宿式的暂托服务由另一套政府资助系统负责。
04
交通支持
- 包括什么？
- 我们提供车辆和司机（直达交通），或为您叫车（间接交通），接送您去参加日常活动，如看医生、去活动中心等。
请注意
不包括为您购买车辆、支付油费，也不包括度假旅行或本应由地方政府交通援助计划覆盖的出行。
05
辅助技术设备 &
适老房屋改造 （AT-HM）
- 包括什么？
根据职业治疗师、运动理疗师或者医生的评估，为您提供所需的辅助工具，如四脚拐杖、助行器、淋浴椅、个人警报器等。
进行必要的家居改造，如安装扶手、铺设防滑地面、方便轮椅通行的斜坡等。
- 这项服务有专门的产品和改造清单，具体项目需要经过评估和批准。
这类服务的共同点：
具有协助性、陪伴性和维护性，
确保您的健康生活得到专业照护，
创造一个没有安全隐患的环境，和个人与外界的连结。
第三大类
家居与环境支持
关注您的“家”和“环境”
这类服务的核心是确保您的家庭环境是安全、清洁和便于生活的，扫除那些可能阻碍您独立生活的环境障碍。
01
家政服务
- 包括什么？
基本的家庭清洁，如拖地、吸尘、洗碗。
帮您清洗和熨烫衣物。
陪同您去购物，或代您购物。
02
家居维修与园艺
- 包括什么？
- 轻园艺：修剪草坪、修剪树枝，保持院子通道安全。
- 小维修：更换灯泡、修理松动的门把手、清理排水沟等为确保安全而必需的小修小补。
请注意
护理人员是您的健康守护者，应以护理服务为主。以上家政与家居支持，旨在为您创造便利的生活，属于基础支持范畴。
根据澳洲政府规定，如涉及复杂或专业的家政任务及大型维修工程，则不在居家养老服务范畴哦。
03
餐饮服务
- 包括什么？
- 为您送餐上门（预制的营养餐）。
- 工作人员上门帮您准备餐食。
请注意
不包括购买食材的费用，也不包括为您的家人点外卖。
这类服务的共同点：
具有便利性、保障性，
确保您的健康生活得到保障的情况下，
享受更便利的居家养老生活
希望这份图文解读，能帮助您更清晰地了解居家养老服务的重点内容。
在新的居家支持计划下，政府鼓励长者积极使用每季度的护理津贴。请注意，若津贴未在周期内使用，部分将被政府收回。
因此，Melbar 温馨提醒您：定期检视护理安排，充分运用可用资源，让每一分支持都真正提升您的生活品质。
政府同样关注长者的心理健康与社会连结。社交活动是资助范围内的重要服务之一。欢迎您积极参与 Melbar 益老协会三大中心的社交活动，以及悉尼乐游项目，保持身心愉悦、丰富生活。
最后，您不必记住整个服务清单。
只需记得：任何与养老或健康相关的需求，随时联系您的 Melbar 护理伙伴。我们始终在您身边，提供可靠、贴心的支持。
优秀的养老体系
在澳大利亚，不管是医保卡&老年健康卡，亦或是养老金&居家养老护理，作为一套完善福利体系的一部分，都在各位长者身后保障着大家的金色岁月。
如果大家还有任何疑虑，Merbar可以为你提供一对一的免费注册申请服务，让你更轻松地享受和申请这些福利！
Melbar公司简介
Melbar是一家受澳大利亚政府认可并出资的持牌居家养老服务机构。自成立以来我们一直致力为华人社区的老弱无依人士提供优质的私人定制服务；帮助在澳华裔长者有尊严、有选择地在家中享受晚年生活。
©MELBAR HOME CARE 2024
网站导引
Proudly A Member Of:
扫码关注MELBAR微信公众号：
