国家肠癌筛查计划（NBCSP）
在追求健康与幸福的征途中，有一件事情至关重要，那就是早期发现并预防肠癌。澳大利亚国家肠癌筛查计划（NBCSP）旨在通过检测肠癌的早期症状来减少肠癌死亡。如果及早发现，90%以上的病例都可以成功治疗。年龄在 50 岁至 74 岁之间、符合条件的澳大利亚居民每两年会收到一次在家进行的免费测试。
那么，这项计划究竟是什么？又为何它如此关键？让我们一起探索这一健康之旅的每一个细节。
1 什么是国家肠癌筛查计划？
首先我们要知道一个关键的要点，那就是为什么肠癌筛查很重要？
癌症可以在肠道中生长数年，然后再扩散到身体的其他部位。
50岁起患肠癌的风险增加
肠癌通常在没有任何症状的情况下发生，筛查可以发现粪便中含有少量血液，这可能是肠癌的征兆。因此如果及早发现，超过 90% 的肠癌都可以得到成功治疗。
癌症可以在肠道中生长数年，然后再扩散到身体的其他部位。
肠道筛查就是这样一种免疫化学粪便潜血试验（iFOBT）。它可以检测粪便中的微量血液，这可能是肠癌的征兆。
您只需从 2 个不同的便便中收集 2 个微小样本即可。然后将其与填写完整的参与者详细信息表一起放入已付费回复信封中邮寄至病理实验室。
请注意：您和您的医生会在 4 周内收到结果。
您可以阅读以下中文的使用说明：
也可以访问下面的链接观看有关如何进行测试的中文视频：https://www.health.gov.au/resources/videos/using-the-bowel-screening-home-test-kit?language=zh-hans
2 谁有资格参加该计划？
如果您符合以下条件，您就有资格每 2 年进行一次筛查测试：
- 介于 50 到 74 之间（目前澳大利亚政府正在考虑将 NBSCP 的合格起始年龄从 50 岁降低至 45 岁）
- 拥有医疗保险卡和澳大利亚公民、永久移民或注册为退伍军人事务部
- 有效的澳大利亚邮寄地址。
那些不符合资格的人可以与医生讨论进行非计划的私人病理学测试。测试套件也可以在线购买或从药店购买。
你应该做筛查吗？
年龄是肠癌的最大危险因素，因此即使身体健康的人也应该进行这项检查。对于 50 至 74 岁的人，医生建议每两年进行一次家庭筛查测试。
您是否有这些早期迹象？
- 大便或马桶里有血
- 改变您正常的如厕习惯，例如：
- 宽松的便便
- 严重便秘
- 需要比平时更频繁地排便
- 肚子疼
- 疲劳
- 意想不到的体重减轻。
如果您有任何这些迹象，并不意味着您患有肠癌，但咨询您的医生很重要。
3 参加该计划的步骤是什么？
参加该计划主要有以下几个步骤：
1. 被邀请进行检查
1. 50 岁之后，您会收到一封邮件 ，告诉您有关国家肠癌筛查计划的信息，以及为什么筛查很重要。这封信还会告诉您，您很快就会收到邮寄的免费肠道筛查套件。
2. 从您完成最后一次测试后每 2 年继续一次，直到您年满 74 岁。
3. 您可以在Services Australia 网站上或者致电 Medicare 132 011确保您的地址是最新的。
2. 通过邮寄或从医生处获取检测试剂盒
接下来，您将收到邮寄的免费测试套件。这可能会在您的邀请函几周后送达，具体取决于您居住的地方。
3. 进行测试并将其寄回
您只需从 2 个不同的便便中收集 2 个微小样本即可。然后将它们放入已付费回信信封中返回给病理实验室。
如果您在使用该套件时需要帮助，请拨打肠道筛查测试套件帮助热线 ：1800 930 998。
4. 获取结果
您和您的医生会在 4 周内收到结果。您的结果也会发送至：国家癌症筛查登记册（查询方式见下方）
5. 每两年重复一次
从您完成最后一次测试到您年满 74 岁，您将每 2 年自动通过邮件获得另一个免费测试套件。
如果您在 74 岁之后对肠癌筛查有任何疑虑，请咨询您的医生，讨论您的筛查选择。
国家癌症筛查登记册
请联系国家癌症筛查登记处更新您的联系方式或询问有关国家肠癌筛查计划或国家宫颈癌筛查计划的问题。您可以在周一至周五上午 8 点至下午 6 点之间（国家公众假期除外）从澳大利亚任何地方拨打电话。
联系国家癌症筛查登记处：
1800 627 701
1800 627 702
拨打13 14 50致电翻译和口译服务 (TIS National) ，获得中文语言帮助。
关于更多国家肠癌筛查计划的信息请访问以下链接或扫描二维码：
https://www.health.gov.au/our-work/national-bowel-cancer-screening-program
居家养老套餐旨在帮助长者在家中安享晚年，通过政府补贴获得所需的居家护理服务。这些服务包括但不限于备餐、家务清洁、出行就医和社交娱乐。扫描下方二维码联系工作人员了解您是否有资格申请、申请流程以及您可以获得多少补贴和享受哪些福利。
优秀的养老体系
在澳大利亚，不管是医保卡&老年健康卡，亦或是养老金&居家养老护理，作为一套完善福利体系的一部分，都在各位长者身后保障着大家的金色岁月。
如果大家还有任何疑虑，Merbar可以为你提供一对一的免费注册申请服务，让你更轻松地享受和申请这些福利！
Melbar公司简介
Melbar是一家受澳大利亚政府认可并出资的持牌居家养老服务机构。自成立以来我们一直致力为华人社区的老弱无依人士提供优质的私人定制服务；帮助在澳华裔长者有尊严、有选择地在家中享受晚年生活。
©MELBAR HOME CARE 2024
网站导引
Proudly A Member Of:
扫码关注MELBAR微信公众号：
